{"id":927,"date":"2018-03-06T19:06:21","date_gmt":"2018-03-06T19:06:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hecultura.com\/primerafuncion\/?page_id=927"},"modified":"2022-01-11T20:35:07","modified_gmt":"2022-01-11T20:35:07","slug":"tango-en-la-escuela","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lacasaclaypole.org.ar\/primerafuncion\/tango-en-la-escuela\/","title":{"rendered":"TANGO EN LA ESCUELA"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; background_color=\u00bb#383838&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; custom_padding_tablet=\u00bb50px|0|50px|0&#8243; transparent_background=\u00bboff\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bbdark\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.105&#8243; text_font_size=\u00bb14px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Es este mi arrabal, as\u00ed lo veo,<br \/>\nas\u00ed lo quiero ver cuando me muera.<br \/>\nLuz de Luna en un hueco sucio y reo,<br \/>\no un brochazo de Sol en la vedera.<br \/>\n<strong>Celedonio Flores<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/youtu.be\/IUwyeiT0Eio\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.105&#8243;][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][et_pb_toggle title=\u00bb1. ELEMENTOS B\u00c1SICOS DE ORIENTACI\u00d3N\u00bb admin_label=\u00bb1. ELEMENTOS B\u00c1SICOS DE ORIENTACI\u00d3N\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.105&#8243; title_font_size=\u00bb30&#8243; body_line_height=\u00bb1.5em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb]<strong>T\u00edtulo<\/strong>: TANGO DID\u00c1CTICO<\/p>\n<p><strong>G\u00e9nero<\/strong>: Tango<\/p>\n<p><strong>Direcci\u00f3n<\/strong>: Agust\u00edn Kolaric<\/p>\n<p><strong>Compa\u00f1\u00eda<\/strong>: Didactitango<\/p>\n<p><strong>Sinopsis<\/strong>:<\/p>\n<p>Show did\u00e1ctico de tango con trabajo sobre los instrumentos, sonoridades, letras, etc.<\/p>\n<p><strong>Publico Sugerido<\/strong>: Educaci\u00f3n Primaria (\u00faltimos a\u00f1os). Educaci\u00f3n Secundaria.<br \/>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bb2. MATERIAL SUGERIDO PARA EL TRABAJO PREVIO A LA FUNCI\u00d3N\u00bb admin_label=\u00bb2. MATERIAL SUGERIDO PARA EL TRABAJO PREVIO A LA VISITA\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.105&#8243; title_font_size=\u00bb30&#8243; body_line_height=\u00bb1.5em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb]Para esta funci\u00f3n se sugiere no trabajar ning\u00fan material previo en particular. El show de tango funciona como el principal disparador para las actividades posteriores.<br \/>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bb3. ACTIVIDADES SUGERIDAS PARA DESPU\u00c9S DE LA FUNCI\u00d3N\u00bb admin_label=\u00bb3. ACTIVIDADES SUGERIDAS PARA DESPU\u00c9S DE LA VISITA\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.105&#8243; title_font_size=\u00bb30&#8243; body_line_height=\u00bb1.5em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb]<strong>ACTIVIDAD: ESCUCHA Y AN\u00c1LISIS DE LETRAS &#8211; CELEDONIO FLORES<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfQui\u00e9n fue Celedonio Flores? \u00bfCu\u00e1l es su relaci\u00f3n con Claypole?<\/p>\n<p>Realizar entrevistas con vecinos antiguos de Claypole y averiguar d\u00f3nde quedaba la casa de Celedonio. Buscarla en <a href=\"https:\/\/www.google.com.ar\/maps\/place\/Claypole,+Buenos+Aires\/@-34.8045355,-58.3642179,14z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x95a32c83b52e4df7:0xc7ed0353715009ef!8m2!3d-34.800869!4d-58.3422813\"><em>Google Maps <\/em><\/a>y ubicarla.<\/p>\n<p>Investigar: \u00bfC\u00f3mo ser\u00eda Claypole en los a\u00f1os de Celedonio?<\/p>\n<p>Escuchar Arrabal Salvaje con letra de Celedonio Flores y M\u00fasica del Tata Cedr\u00f3n, disponible en la videoteca.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">No te engrup\u00eda el brillo del asfalto<br \/>\nni el claro espamentar de cien buj\u00edas,<br \/>\nen donde el empedrao pegaba el alto<br \/>\nempezaba a bancar tu algarab\u00eda.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Barro, huecos, yuyales, latas viejas,<br \/>\nrecortes de la f\u00e1brica cercana,<br \/>\ngallinas por las calles y las quejas<br \/>\ndel carro del frutero a la ma\u00f1ana.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Una cancha de fulbo en un potrero<br \/>\ncon dos arcos que ponen cuando es fiesta.<br \/>\n(Si no mete el local el gol primero<br \/>\nhay zaranda debute a toda orquesta.)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">El boliche en la esquina; en la vidriera<br \/>\nuna fila de doce Pinerales,<br \/>\nun par de zapatillas, dos Barbera<br \/>\ny un aviso: \u00abSe alquilan dos locales\u00bb.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Vidriera que le sirve al sabalaje<br \/>\nde las casas del barrio, anochecido,<br \/>\npa&#8217; sentarse y cortarse \u00a1cada traje<br \/>\nchamuyando del \u00faltimo partido!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Pibes descalzos, pibas sin bombachas<br \/>\nhurgueteando el barrial de la \u00abvedera\u00bb,<br \/>\nel rimel y el carm\u00edn de dos muchachas<br \/>\nsin medias y en chancletas en la acera.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Un coso que las va de cara lisa<br \/>\nrecostao a un farol como al descuido.<br \/>\nEligi\u00f3 de posturas la precisa,<br \/>\npa&#8217; engrupir de mat\u00f3n y de corrido.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Los s\u00e1bados bailongo; un casamiento,<br \/>\nun bautismo, un cumplea\u00f1os, \u00a1cualquier cosa!<br \/>\nGran revuelo en el barrio, \u00a1un spamento<br \/>\nm\u00e1s pior que la tormenta e&#8217; Santa Rosa!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Dos filas de curiosos en la puerta,<br \/>\ncortinas coloradas, toldo a rayas;<br \/>\nbronca de la vecina que fue muerta<br \/>\nporque no la invitaron: \u00a1Qu\u00e9 canayas!&#8230;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Y la bronca despu\u00e9s: \u00a1Sal\u00ed pa&#8217; fuera!&#8230;<br \/>\n\u00a1yo te voy a ense\u00f1ar a&#8217;tropellarme!<br \/>\nEn tres tiempos pel\u00f3 la fari\u00f1era<br \/>\nmientras dice en voz baja: \u00a1Sujetarme!&#8230;<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Fabriqueras, malandras, curdelones,<br \/>\nun mat\u00f3n de verdad de cuando en cuando;<br \/>\nla resaca social de cien naciones<br \/>\nla miseria y la mugre vegetando.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Es este mi arrabal, as\u00ed lo veo,<br \/>\nas\u00ed lo quiero ver cuando me muera&#8230;<br \/>\nLuz de Luna en un hueco sucio y reo,<br \/>\no un brochazo de Sol en la \u00abvedera\u00bb.<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 coincidencias encuentras con tu ciudad actual? \u00bfY con Claypole en la \u00e9poca en la d\u00e9cada de 1930? \u00bfEs posible que Celedonio haya escrito \u201cArrabal Salvaje\u201d como una pintura de Claypole? \u00bfPor qu\u00e9? Buscar el significado de las palabras que no conozcas en las letras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ACTIVIDAD: ESCUCHA Y AN\u00c1LISIS DE LETRAS &#8211; CHIQUIL\u00cdN DE BACH\u00cdN<\/strong><\/p>\n<p>Escuchar Chiquil\u00edn de Bach\u00edn (m\u00fasica de Astor Piazzolla y letra del poeta uruguayo Horacio Ferrer), interpretada por el propio Astor Piazzolla y el cantante Roberto Goyeneche, disponible en la videoteca. Analizar su letra:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Por las noches, caras sucias<br \/>\nde angelito con bluy\u00edn<br \/>\nvende rosas en las mesas<br \/>\ndel boliche de Bach\u00edn<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Si la luna brilla<br \/>\nsobre la parilla<br \/>\ncome luna y pan de holl\u00edn<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Cada d\u00eda en su tristeza<br \/>\nque no quiere amanecer<br \/>\nlo madruga un seis de enero<br \/>\ncon la estrella del rev\u00e9s<br \/>\ny tres reyes gatos<br \/>\nroban sus zapatos<br \/>\nuno izquierdo y el otro \u00a1tambi\u00e9n!<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Chiquil\u00edn<br \/>\ndame un ramo de voz<br \/>\nas\u00ed salgo a vender<br \/>\nmis verg\u00fcenzas en flor<br \/>\nbaleame con tres rosas<br \/>\nque duelan a cuenta<br \/>\ndel hambre que no te entend\u00ed<br \/>\nChiquil\u00edn<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Cuando el sol pone a los pibes<br \/>\ndelantales de aprender<br \/>\n\u00e9l aprende cu\u00e1nto cero<br \/>\nle quedaba por saber<br \/>\nY a su madre mira<br \/>\nyira que te yira<br \/>\npero no la quiere ver<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Cada d\u00eda, en la basura<br \/>\ncon un pan y un tallar\u00edn<br \/>\nse fabrica un barrilete<br \/>\npara irse \u00a1y sigue aqu\u00ed!<br \/>\nEs un hombre extra\u00f1o<br \/>\nni\u00f1o de mil a\u00f1os<br \/>\nque por dentro le enreda el piol\u00edn<\/p>\n<p style=\"padding-left: 60px;\">Chiquil\u00edn<br \/>\ndame un ramo de voz<br \/>\nas\u00ed salgo a vender<br \/>\nmis verg\u00fcenzas en flor<br \/>\nBaleame con tres rosas<br \/>\nque duelan a cuenta<br \/>\ndel hambre que no te entend\u00ed<br \/>\nChiquil\u00edn<\/p>\n<p>\u00bfDe que habla el tango? \u00bfQu\u00e9 frases te impactaron m\u00e1s? \u00bfEs justo que esto suceda? Reflexionar sobre las siguientes tira de Mafalda:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-1058 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lacasaclaypole.org.ar\/primerafuncion\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MAFALDA-300x176.png\" alt=\"\" width=\"645\" height=\"378\" srcset=\"https:\/\/www.lacasaclaypole.org.ar\/primerafuncion\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MAFALDA-300x176.png 300w, https:\/\/www.lacasaclaypole.org.ar\/primerafuncion\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MAFALDA-768x450.png 768w, https:\/\/www.lacasaclaypole.org.ar\/primerafuncion\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MAFALDA.png 808w\" sizes=\"(max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 crees que ni\u00f1os aun trabajan en vez de estudiar o jugar?<\/p>\n<p><strong>ACTIVIDAD: LOS INSTRUMENTOS<\/strong><\/p>\n<p>Escuchar ahora Chiquil\u00edn de Bach\u00edn por Helena Roger y Escalandrum, disponible en la videoteca. Comparar las dos versiones \u00bfQu\u00e9 piensas de las voces de los cantantes? Buscar informaci\u00f3n sobre Roberto Goyeneche y Helena Roger. Debatir en el aula acerca de las dos versiones, sus diferencias y sus similitudes \u00bfQu\u00e9 nuevos instrumentos suenan en la segunda versi\u00f3n? \u00bfQue instrumentos faltan de la primera?<\/p>\n<p>\u00bfQui\u00e9n fue Astor Piazzolla? Buscar informaci\u00f3n sobre los inicios \u00bfQui\u00e9n es Daniel \u201cPipi\u201d Piazzolla? Investigar si alguno de los artistas con los que trabajamos estuvo en Claypole.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ACTIVIDAD: ESCUCHA Y AN\u00c1LISIS DE LETRAS<\/strong><\/p>\n<p>Realizar una b\u00fasqueda de tangos y elegir dos que m\u00e1s te gusten y cuya letra te haya impactado. Hacer una puesta en com\u00fan en la clase.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ACTIVIDAD: BAILANDO TANGOS<\/strong><\/p>\n<p>Implementar un taller de danza de tango. Trabajar para un muestra final.<br \/>\n[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00bb4. MATERIAL DE APOYO PARA ALUMNOS Y DOCENTES \u00bb admin_label=\u00bb4. MATERIAL DE APOYO PARA ALUMNOS, DOCENTES Y VECINOS \u00bb _builder_version=\u00bb3.0.105&#8243; title_font_size=\u00bb30&#8243; body_line_height=\u00bb1.5em\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb]<strong>MATERIAL DE APOYO<\/strong><\/p>\n<p>VITKAUSKAS M. (2012). El Tango Lleg\u00f3 a las Escuelas.<\/p>\n<p><strong>LECTURAS<\/strong><\/p>\n<p>V\u00c1ZQUEZ LUCIO, O. (1995) El Tango en el Humor Gr\u00e1fico y Escrito. Ed. Club de Tango. Buenos Aires.<\/p>\n<p><strong>EN LA VIDEOTECA<\/strong><\/p>\n<p>Astor Piazzolla y Roberto Goyeneche &#8211; Chiquilin de Bachin<\/p>\n<p>Elena Roger, Escalandrum &#8211; Chiquil\u00edn de Bach\u00edn<\/p>\n<p>Cuarteto Cedr\u00f3n &#8211; Arrabal Salvaje<\/p>\n<p>Ballet Julio Bocca &#8211; Invierno Porte\u00f1o, Bocca Tango<br \/>\n[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; background_color=\u00bb#383838&#8243; admin_label=\u00bbsection\u00bb custom_padding_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; custom_padding_tablet=\u00bb50px|0|50px|0&#8243; transparent_background=\u00bboff\u00bb padding_mobile=\u00bboff\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00bbrow\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb3.0.47&#8243; parallax=\u00bboff\u00bb parallax_method=\u00bbon\u00bb][et_pb_text background_layout=\u00bbdark\u00bb _builder_version=\u00bb3.0.105&#8243; text_font_size=\u00bb14px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb use_border_color=\u00bboff\u00bb] Es este mi arrabal, as\u00ed lo veo, as\u00ed lo quiero ver cuando me muera. Luz de Luna en un hueco sucio y reo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lacasaclaypole.org.ar\/primerafuncion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/927"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lacasaclaypole.org.ar\/primerafuncion\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lacasaclaypole.org.ar\/primerafuncion\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacasaclaypole.org.ar\/primerafuncion\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacasaclaypole.org.ar\/primerafuncion\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=927"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lacasaclaypole.org.ar\/primerafuncion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1521,"href":"https:\/\/www.lacasaclaypole.org.ar\/primerafuncion\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/927\/revisions\/1521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lacasaclaypole.org.ar\/primerafuncion\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}